Előző hétvégén egy sporttárs, (csak öregesen mondva:)) egy B vizsgás fiú megszerezte a C vizsgáját, és persze jött a nap végén az ünneplés "sajátos" módja. Nem irigyeltem, az biztos :D na de engem ez se fog zavarni, csak érjek el az első egyedül repülésig minél…

Péntek délután izgatottan vártam, hogy elérkezzen a szombat, amikor is egy hét után ismét kinyílik a hangárajtó, előkerül a megszokott ismerős, a Góbé, aztán az egész napomat a repülésnek szentelhetem. Már fél nyolckor a repülőtérre értem, még néhány percig élvezhettem…

I was very excited on Friday before the weekend, as I knew that I would do a new task and I finish I/4, which means that I should be able to control the glider from the take-off until the landing - am I really a pilot? :) On Saturday I arrived at the airport at 7.30 a.m, nobody was there so I had…

The weekend is just 2 days, 24 hours twice, but I could enjoy every moments, all of them would be memorable later. Am I at a new milestone? I think so. Or I am just on the way to reach this milestone, as I did the half of my training until the exam B, when I'll be able to fly without a tutor. Just…

Csupán 2 nap a hétvége, kétszer 24 óra, kétszer huszonnégyszer 60 perc, mégis mennyi minden belefér, mennyi kis emlékezetes pillanat, izgalmas momentumok kavarognak bennem. Új mérföldkőnél járnék? Azt hiszem. De csak egy fél mérföldkőnél ;) ugyanis most jutottam el az…

Május elseje szerdára esik - jó hír, a hét megszakítható ezáltal, és belefér egy repüléssel eltöltött nap a monoton hétköznapok sorába. 1st of May was Wednesday in this year - oh yeah, good news, I can spend the whole day at the airport, a small break in the monotonous…

Sajnos az időjárás keresztbe tett a hétvégi terveknek - főleg a mai napon, ugyanis erős szél fújt, és nem pályairányú, egyszóval a kezdőknek nem volt alkalmas iskolakörözni. Unluckily this weekend the weather disturbed the plans of soaring, especially this day, as the wind was very…

Aránylag sikeres üzemnapot zárhattam ma, hiszen a megengedett 5 felszállásból 4 lett teljesítve, ennyi időre kedvezett nekünk az időjárás. Reggel még csupán langyos, gyenge északi szél fújt, ez körülbelül délig ki is tartott, kezdőknek megfelelő volt a nyugodt idő. Today I…

If I just close my eyes, I see every moments of the weekend, starting with Saturday: sunny, mild morning, springlike day. I put suntan lotion, a bottle of water and sunglasses into my bag, I knew that at midday it will be warm. And don't forget about the pilot logbook! It is the part of my official…

Ha csak becsukom a szemem, rögtön előttem van a szombat reggel minden pillanata, mert szerencsére napos tavaszi reggelre ébredtünk. Csípős volt a reggel, de tudtam, hogy meleg napra számíthatunk, a táskámban lapult a naptej, a napszemüveg és némi víz is, meg persze a repülési…