Sajnos tipikus őszi napra ébredtünk, minden pontosan úgy volt, ahogy vártam. Sűrű köd lepte be a kifutópályát, a Napnak nyoma sem volt az égen, mi pedig fázósan gyülekeztünk a hangár előtt. Látszólag csak egy újabb nap kezdete, megint egy kicsit döcögősen induló üzemnap, de…

Elnézést, hogy sokáig nem jelentkeztem, rengeteg egyéb elfoglaltság miatt most kicsit kevesebb idő jut a blogra! Sorry for not writing for a long time, but I am so busy in this period of the year. I will do all the translations in the near future!  Jó előre elterveztem, annak…

Előző hétvégén saját szétszórtságom miatt kihagytam a szombati napot, vagyis pontosabban mondva egyszer és kivételesen nem mentem ki a reptérre. Vasárnap reggel azonban tanulmányozva az előrejelzést, úgy találtam, hogy nem lesz rossz idő, érdemes kinézni, és ki tudja, mikor…

Sajnos be kellett magamnak vallani, hogy itt van az ősz a nyakunkon, és ez egyben azt is jelenti, hogy hamarosan vége a vitorlázórepülő-szezonnak. Azért még az utolsó hétvégéket annál inkább igyekeztem kiélvezni, próbálkoztam többször is teljesítményrepüléssel, de ez már…

Nemrég készült el két nagyszerű videó a miskolci repülésről, ami nem csak a vitorlázórepülést mutatja be, hanem szerepet kapnak benne motoros gépek, sárkányrepülő is, illetve egy kicsit a klubos életbe is betekintést nyerhettek. Ajánlom mindenkinek, hogy legalább kukkantson…

Ez a hétvége nem indult túl sikeresen, már csak azért sem, mert huszadika után szombat munkanap volt... ó, igen, reggel 8-kor a helikopter mellett ülve már törtük a fejünket, mi lesz velünk oktató nélkül? The start of this weekend was not too succesful, as after the national holiday…

Szombat reggel kicsit álmosan, de nagyon is lelkesen indultam neki a napnak: végre eljött a vitorlázórepülő tábor első napja, ma beköltözünk a faházba és több mint 1 hétig távol leszek a kötelességektől, a város zajától, egyáltalán, egy kicsit a megszokott civilizációtól…

A szombati nap nem volt alkalmas a teljesítményrepülésre, termikképződés nem volt, így aztán csak gyakorlásképpen mentem pár iskolakört, mert még mindig van mit csiszolni a leszállásaimon. Saturday was not a convenient day for gliding, there weren't any thermals so I just practised…

Előző hétvégén megrepültem két oktatós feladatot is: a termikbemutatóm ellenőrzőjét és egy órát, egyszóval akkor madarat lehetett volna velem fogatni, hogy sikerül haladni még a teljesítményfeladatokkal is. Last weekend I could finish two tasks with instructor: the check of…

1. kép - Egy Pirat és egy Jantar felszállásra vár, én a Góbé hátsó üléséből kattintom az első fényképet"Pirat" and "Jantar" is waiting for take-off,while I am sitting in the back seat in "Góbé" with my camera 2. kép - Szirmabesenyő felett, a repülőtér végén…