1. kép - Egy Pirat és egy Jantar felszállásra vár, én a Góbé hátsó üléséből kattintom az első fényképet
"Pirat" and "Jantar" is waiting for take-off,while I am sitting in the back seat in "Góbé" with my camera
2. kép - Szirmabesenyő felett, a repülőtér végén spirálozunk
Above the town of Szirmabesenyő, above the end of the airport
3. kép - Szántóföldek felett visz az út
Fields & arables
4. kép - A táj változatos, soha nem tudom megunni
The landscape is picturesque, I will never be bored of it
5. kép - A szárnyvég immár a város felé mutat, a vario viszont nem akart pluszba hajlani
The wing shows the way to the city, but the vario is still under zero
6. kép - Miskolc megmutatja önmagát teljes valójában
The real face of Miskolc
7. kép - A város másik oldala
Other parts of the city
8. kép - LHMC felett. Télen meg fogok veszni ezért a látványért.
Above the aiport. In winter I will be crazy when I see this beatiful scenery.
9. kép - A Bosch és LHMC között. Megfér egymás mellett a munka és a szórakozás.
Between Bosch and the airport. Work & entertainment together.
10. kép - Immár a földön, a szárnyvéget tartva. A Góbén megcsillan a délutáni napfény.
Now after landing I held the wing. Relax in the afternoon.
