Két osztálytársammal egy verseny díjaként juthattam el Finnországba, Tamperébe, és természetesen én legjobban a repülést vártam. Íme a Ryanair Boeing 737-800-as gépének fedélzetéről készített képek!
Last week I could visit Tampere, Finland with two of my classmates as the prize of a competition, and naturally I was so excited about the flight.These are the photos which were taken from the board of Boeing 737-800. (Ryanair)
1. kép: A Manchesterbe tartó Ryanair gép előttünk nem sokkal indult
The aeroplane to Manchester just took off before our flight
2. kép: Tekintélyesen bedöcög a British Airways gépe Ferihegyre
The aeroplane of Bristish Airways arrived to Budapest
3. kép: Lufthansa, Samair repülőgépek és az irányítótorony. A szél erős, front közeleg.
Lufthansa & Samair aeroplanes and the control tower. The wind is strong, storm is coming.
4. kép: Felszállás előtt megragadta a figyelmem a Lufthansa Technik előtt álló színes festésű repülőgép
Just before take-off I looked at the colourful aeroplanes parking in front of Lufthansa Technik
5. kép: Ferihegy I. madártávlatból
"Ferihegy 1." as a bird could see
6. kép: Íme, Budapest, a világváros
Here is Budapest, the metropolis
7. kép: Felhők felett, szelek szárnyán... némi turbulenciával megküzdve ;)
Flying through the clouds, and fight with the weather
8. kép: Érkezés az erdők és a tavak országába. Alattunk folyó kanyarog, és előbukkan egy település képe is a felhők alól
We arrived to the country of forests and lakes. We could see a river and a settlement under the clouds
9. kép: Erdők és víz mindenhol. Itt minden csupa kék és zöld.
Water and forests everywhere. Everything is blue & green.
10. kép: A leszállás előtt pár pillanattal. Lesz itt kifutópálya, vagy vízre szállunk?
We have a few minutes until landing. But where is the runway, we have to land into the the water?
11. kép: Tampere kicsi repülőtere. A kevés utasszállító gépen kívül Cessnák tűntek fel, és egy-két vadászgép is a távolban.
The small airport of Tampere. I have seen the aircrafts of Cessna, passenger planes and combat planes in the background.
12. kép: Frontban jöttünk, frottal megyünk... a háttérben esőfal látszik.
Bad weather during the flight to Tampere and also during the flight to Budapest. You can see that it's pouring with rain.
13. kép: Szivárvány fentről nézve. Eső + napsütés együtt = rengeteg ilyen szivárványt láttunk hazafelé
What a beauatiful rainbow! Rain+sunshine together = lot of rainbows during the flight!
14. kép: Lengyelország felett átmenetileg valamelyest kitisztult a kép. Aztán Pestre megint borult időben érkeztünk, de felejthetetlen élményekkel immáron.
The sky was a bit more clear above Poland. And then when we arrived to Budapest it was cloudy again. But I didn't worry... I already have had unforgettable moments in my mind.
