Ma ismét a repülőtér felé vettem az irányt, a második óránk volt "Földi előkészítés" címmel. Mostani tananyagunk a vitorlázó repülőgép vészelhagyásáról szólt, azaz hogyan kell használni az ejtőernyőt. Szerencsére ritka az ilyen eset, legalábbis a miskolci statisztikák szerint alig 1-2 embernek kellett még csak ezt a tudást használni, és az sem most volt.

Today I went to Miskolc Airport again, we had the second lesson of "Preparations on the land". We have learnt how to leave a glider with a parachute if it is in danger. Luckily it is a rare situtation, according to the statistics in Miskolc only one or two people needed this knowledge. (in old times!)

Minden kezdő felpróbálta az ejtőernyőt, beült a gépbe és a földön szimuláltuk a vészelhagyást. Nekem a problémás rész csupán a bal kezem volt: a szalagszakadás és ficam óta nagyon erőtlen, így hát nem éppen elegánsan hagytam el a Góbét. A lényeg, hogy megmenekültem, a gépet sikeresen elhagytam ;)

Every begginer used the parachute and sat into Góbé, and then we simulated the leaving on the ground. For me the only problem was my left hand, as my elbow is very weak since I had a wrench and a ligament tear, so I didn't left Góbé in an elegant way. But I saved my bacon successfully ;)

A kint töltött idő alatt csináltam egy kis Góbés képsorozatot, íme az első rész:

At the airport I made some pictures about the two gliders, the beautiful yellow Góbés, here is the first part: